Перевод: Профессиональный (двухголосый) Cубтитры: русские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Стёрджес
Жанр: драма, приключения, военный, история
Продолжительность: 02:52:14
Год выпуска: 1963
В ролях: Стив МакКуин, Джеймс Гарнер, Ричард Аттенборо, Джеймс Дональд, Чарльз Бронсон, Дональд Плезенс, Джеймс Коберн, Ханнес Мессемер, Дэвид МакКаллум, Гордон Джексон
Описание: Американские, британские и канадские военнопленные осуществляют массовый побег из немецкого лагеря во время Второй мировой войны. Рейтинг на
КиноПоиск: 7.694 Рейтинг на IMDB: 8.3/10
Видео: 720x576, ...
Лучшее в категории - Документальное кино / Исторические
12
мар
2014
мар
2014
Большой побег [2 серии из 2] / Secrets of the great escape revealed (Говард Так) [2011, документальный, SATRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Канада
Режиссер: Говард Так
Жанр: документальный
Продолжительность: 2 х ~ 00:45:00
Год выпуска: 2011
Описание: Вторая Мировая война. В ночь с 24 по 25 марта 1944 года из концлагеря Stalag Luft III (Шталаг Люфт III) (160 км к юго-востоку от Берлина в районе города Жагань (ныне Польская Силезия)), в котором находились попавшие плен к немцам военные летчики союзников разных национальностей, совершили побег несколько десятков заключенных. Лишь троим из беглецов удалось выбраться на свободу, 73 человека были схвачены, причем 50 из них были расстреляны в назидание остальным. Это был «Великий побег», одна из самых захватывающих историй в военной истории, увековеченная в голливудском блокбастере с одноименным названием. Инженеры и археологи вместе с выжившими участниками событий восстанавливают историю самого известного побега во время Второй мировой войны из немецкого лагеря «Stalag Luft III».
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 73 ~1399 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
(технические данные обоих серий идентичны)
01
фев
2019
фев
2019
Фашистский лагерь смерти. Большой побег / National Geographic. Nazi Death Camp: The Great Escape (Хэрвард Пэллинг) [2014, документальный, война, история, HDTVRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Хэрвард Пэллинг
Жанр: документальный, война, история
Продолжительность: 00:43:58
Год выпуска: 2014
Описание: Нацистский лагерь смерти в Собиборе был создан для массового уничтожения евреев. 14 октября 1943 года, заключенные устроили в нем самое крупное и успешное восстание во Второй мировой войне. Из 600 заключенных, удалось убежать трёмстам. Около пятидесяти из них пережили войну, и из них только горстка все еще жива. Они раскрывают правдивую историю этого восста ...
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Хэрвард Пэллинг
Жанр: документальный, война, история
Продолжительность: 00:43:58
Год выпуска: 2014
Описание: Нацистский лагерь смерти в Собиборе был создан для массового уничтожения евреев. 14 октября 1943 года, заключенные устроили в нем самое крупное и успешное восстание во Второй мировой войне. Из 600 заключенных, удалось убежать трёмстам. Около пятидесяти из них пережили войну, и из них только горстка все еще жива. Они раскрывают правдивую историю этого восста ...
24
окт
2018
окт
2018
Тайны британских замков (1-2 сезоны, 1-12 серии из 12) / BBC. Secrets of Great British Castles (Джерри Хобан, Морис Суини, Сара Шеа) [2015-2016, документальный, история, HDTV 1080i] VO
Перевод: Профессиональный (oдноголосый) / SDI Media, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, AAC
Страна: Великобритания
Режиссер: Джерри Хобан, Морис Суини, Сара Шеа
Жанр: документальный, история
Продолжительность: 12 х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2015-2016
В ролях: Дэн Джонс, Кристоф Ломбарди, Рональд Хаттон, Марк Моррис, Стюарт Прайор, Киаран Дейвис
Ведущий: Дэн Джонс
Текст читает: Сергей Костылев
Описание: Британский замок - это крепость, чертог, дом, символ власти, величия и устрашения. На протяжении тысячи лет замки формировали ландшафт Британии. Эти внушительные строения был ...
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, AAC
Страна: Великобритания
Режиссер: Джерри Хобан, Морис Суини, Сара Шеа
Жанр: документальный, история
Продолжительность: 12 х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2015-2016
В ролях: Дэн Джонс, Кристоф Ломбарди, Рональд Хаттон, Марк Моррис, Стюарт Прайор, Киаран Дейвис
Ведущий: Дэн Джонс
Текст читает: Сергей Костылев
Описание: Британский замок - это крепость, чертог, дом, символ власти, величия и устрашения. На протяжении тысячи лет замки формировали ландшафт Британии. Эти внушительные строения был ...
27
июл
2012
июл
2012
Десять казней египетских / Secrets Of The 10 Plagues (2 серии из 2) (Сандра Папандопалос) [2008, документальный, HDTVRip 1080i] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MPEG-TS, H.264, AC3
Страна: Германия
Режиссер: Сандра Папандопалос
Жанр: документальный
Продолжительность: 2x ~00:47:00
Год выпуска: 2008
Описание: Археологи в дельте Нила исследуют описанные в библейской книге «Исход» кары Моисеевы - серию бедствий, обрушившихся на Египет.
Видео: 1920 x 1080i (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), Main@L4.0 ~ 4 315 kbps avg, 0.083 bits/(pixel*frame) Аудио #1:
Русский: 48 kHz, AC-3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (одноголосый)] Список серий 1-я серия. Первые кары 2-я сери ...
Формат: HDTVRip, MPEG-TS, H.264, AC3
Страна: Германия
Режиссер: Сандра Папандопалос
Жанр: документальный
Продолжительность: 2x ~00:47:00
Год выпуска: 2008
Описание: Археологи в дельте Нила исследуют описанные в библейской книге «Исход» кары Моисеевы - серию бедствий, обрушившихся на Египет.
Видео: 1920 x 1080i (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), Main@L4.0 ~ 4 315 kbps avg, 0.083 bits/(pixel*frame) Аудио #1:
Русский: 48 kHz, AC-3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (одноголосый)] Список серий 1-я серия. Первые кары 2-я сери ...
14
сен
2016
сен
2016
Тайны квантовой физики (1-2 серии из 2) / BBC. The Secrets of Quantum Physics (Тим Усборн) [2014, документальный, HDTV 1080i] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: Русские (Burn in The USSR), Английские softsub (SRT)
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, AC3/AAC
Страна: Великобритания
Режиссер: Тим Усборн
Жанр: документальный
Продолжительность: 2 х ~ 01:00:00
Год выпуска: 2014
Ведущий: Джим Аль-Халили
Описание: Профессор физики Джим Аль-Халили исследует наиболее точную и одну из самых запутанных научных теорий - квантовую физику.
Рейтинг на:
Видео: 1920x1080 (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), High@L4.1, 4000 Кбит/сек, ~ 0.143 bit/pixel Аудио #1: Русский 448 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps ...
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, AC3/AAC
Страна: Великобритания
Режиссер: Тим Усборн
Жанр: документальный
Продолжительность: 2 х ~ 01:00:00
Год выпуска: 2014
Ведущий: Джим Аль-Халили
Описание: Профессор физики Джим Аль-Халили исследует наиболее точную и одну из самых запутанных научных теорий - квантовую физику.
Рейтинг на:
Видео: 1920x1080 (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), High@L4.1, 4000 Кбит/сек, ~ 0.143 bit/pixel Аудио #1: Русский 448 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps ...
04
ноя
2012
ноя
2012
NG. Великая китайская стена (1-2 серии из 2) / China's Great Wall (Кристиан Твенте) [2007, документальный, история, география, HDTVRip 720p] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Германия, ZDF
Режиссер: Кристиан Твенте
Жанр: документальный, история, география
Продолжительность: 2 x ~ 00:50:00
Год выпуска: 2007
Описание: Говорят, ее видно из космоса. Говорят, ей более двух тысяч лет и она защищает северную границу Китая на протяжении шести тысяч километров. Весь мир считает ее символом Китая. Что в этих словах - правда, а что - легенда? Что это гигантское сооружение может поведать о своих строителях? И какова ее истинная история?
Содержание: 1. Монгольские завоевател ...
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Германия, ZDF
Режиссер: Кристиан Твенте
Жанр: документальный, история, география
Продолжительность: 2 x ~ 00:50:00
Год выпуска: 2007
Описание: Говорят, ее видно из космоса. Говорят, ей более двух тысяч лет и она защищает северную границу Китая на протяжении шести тысяч километров. Весь мир считает ее символом Китая. Что в этих словах - правда, а что - легенда? Что это гигантское сооружение может поведать о своих строителях? И какова ее истинная история?
Содержание: 1. Монгольские завоевател ...
18
июл
2017
июл
2017
Тайны британских замков (1-2 сезоны: 12 серий из 12) / Secrets of Great British Castles (Джерри Хобан) [2015, документальный, история, SATRip-AVC] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), переведено и озвучено на студии "SDI Media"
Субтитры: отсутствуют
Формат: SATRip-AVC, MPEG-TS, H.264, MP2/MP2
Страна: Великобритания, Sideline Productions and GroupM Entertainment Ltd
Режиссер: Джерри Хобан, Морис Суини, Сара Шеа
Жанр: документальный, история
Продолжительность: 12 x ~00:43:40
Год выпуска: 2015
Ведущий: историк Дэн Джонс
Текст читает: Сергей Костылев
Описание: Британский замок - это крепость, чертог, дом, символ власти, величия и устрашения. На протяжении тысячи лет замки формировали ландшафт Британии. Эти внушительные строения были ре ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: SATRip-AVC, MPEG-TS, H.264, MP2/MP2
Страна: Великобритания, Sideline Productions and GroupM Entertainment Ltd
Режиссер: Джерри Хобан, Морис Суини, Сара Шеа
Жанр: документальный, история
Продолжительность: 12 x ~00:43:40
Год выпуска: 2015
Ведущий: историк Дэн Джонс
Текст читает: Сергей Костылев
Описание: Британский замок - это крепость, чертог, дом, символ власти, величия и устрашения. На протяжении тысячи лет замки формировали ландшафт Британии. Эти внушительные строения были ре ...
22
мая
2011
мая
2011
Вся правда об Эйнштейне / Einstein Revealed (2 серии из 2) (Питер Джонс) [1996, документальный, биография, SATRip]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания, NOVA
Режиссер: Питер Джонс
Жанр: документальный, биография
Продолжительность: 2 x ~ 00:52:00
Год выпуска: 1996
Описание: Биографическое исследование жизни Альберта Эйнштейна. В фильме приведён не только анализ его места в современной физике и в нашем понимании Вселенной, но анализ (через него самого и его жены) Эйнштейна как человека. При создании фильма использовались, как архивные материалы, так и постановочные сцены. Анимация объясняет основы его теории относительности, экв ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания, NOVA
Режиссер: Питер Джонс
Жанр: документальный, биография
Продолжительность: 2 x ~ 00:52:00
Год выпуска: 1996
Описание: Биографическое исследование жизни Альберта Эйнштейна. В фильме приведён не только анализ его места в современной физике и в нашем понимании Вселенной, но анализ (через него самого и его жены) Эйнштейна как человека. При создании фильма использовались, как архивные материалы, так и постановочные сцены. Анимация объясняет основы его теории относительности, экв ...
16
июл
2008
июл
2008
Гарольд и Кумар 2: побег из Гуантанамо / Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (Джон Хервиц, Хэйден Шлоссберг) [
Перевод: Отсутствует, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Kingsgate Films
Режиссер: Джон Хервиц, Хэйден Шлоссберг
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:47:47
Год выпуска: 2008
В ролях: Джон Чо, Кэл Пенн, Роб Корддри, Джек Конли, Роджер Барт, Нил Патрик Харрис, Дэннил Харрис, Эрик Уинтер, Пола Гарсес, Джон Рип, Мисси Пайл, Марк Муньос, Джеймс Адомиан, Беверли Д'Анджело, Адам Хершман, Марк Тернер, Эдди Кей Томас, Эд Хэлмс, Эррол Ситахал, Клайд Кусатсу, Mighty Rasta, Крис Уорнер, Карстен Х.В. Лоренц, Кристофер Мелони
Описание: Гарольд и Кумар рассчитывают весело провест ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Kingsgate Films
Режиссер: Джон Хервиц, Хэйден Шлоссберг
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:47:47
Год выпуска: 2008
В ролях: Джон Чо, Кэл Пенн, Роб Корддри, Джек Конли, Роджер Барт, Нил Патрик Харрис, Дэннил Харрис, Эрик Уинтер, Пола Гарсес, Джон Рип, Мисси Пайл, Марк Муньос, Джеймс Адомиан, Беверли Д'Анджело, Адам Хершман, Марк Тернер, Эдди Кей Томас, Эд Хэлмс, Эррол Ситахал, Клайд Кусатсу, Mighty Rasta, Крис Уорнер, Карстен Х.В. Лоренц, Кристофер Мелони
Описание: Гарольд и Кумар рассчитывают весело провест ...
26
июл
2007
июл
2007
Побег из Алькатраса / Escape from Alcatraz (Дон Сигел) [1979, триллер, DVDRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Дон Сигел
Жанр: боевик, триллер
Продолжительность: 01:51:51 (00:51:56+00:59:55)
Год выпуска: 1979
В ролях: Клинт Иствуд, Патрик МакГухэн, Робертс Блоссом, Джек Тибо, Фред Уорд, Пол Бенджамин, Ларри Хэнкин, Брюс Фишер, Фрэнк Ронцио
Описание: Тюрьмы созданы для того, чтобы изолировать от прочего мира отдельных субъектов. Однако среди заключенных всегда находились смельчаки, способные совершить побег. Общество всегда лелеяло мечту о возведении совершенной тюрьмы, из ко ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Дон Сигел
Жанр: боевик, триллер
Продолжительность: 01:51:51 (00:51:56+00:59:55)
Год выпуска: 1979
В ролях: Клинт Иствуд, Патрик МакГухэн, Робертс Блоссом, Джек Тибо, Фред Уорд, Пол Бенджамин, Ларри Хэнкин, Брюс Фишер, Фрэнк Ронцио
Описание: Тюрьмы созданы для того, чтобы изолировать от прочего мира отдельных субъектов. Однако среди заключенных всегда находились смельчаки, способные совершить побег. Общество всегда лелеяло мечту о возведении совершенной тюрьмы, из ко ...
21
янв
2014
янв
2014
Побег из Захрейна / Escape from Zahrain (Роналд Ним) [1962, боевик, драма, приключения, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Роналд Ним
Жанр: боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:33:26
Год выпуска: 1962
В ролях: Юл Бриннер, Энтони Карузо, Сэл Минео, Джей Новелло, Мэдлин Ру, Леонард Стронг, Джек Уорден, Джеймс Мэйсон, Крис Мансон, Владимир Соколов
Описание: По роману Майкла Баррета "Путь в Захрейн". Для освобождения своего лидера, арестованного властями, повстанцы нападают на полицейский фургон. Заодно с ним получают свободу и несколько обычных преступников, не имеющих отношения к повтсанцам. За ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Роналд Ним
Жанр: боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:33:26
Год выпуска: 1962
В ролях: Юл Бриннер, Энтони Карузо, Сэл Минео, Джей Новелло, Мэдлин Ру, Леонард Стронг, Джек Уорден, Джеймс Мэйсон, Крис Мансон, Владимир Соколов
Описание: По роману Майкла Баррета "Путь в Захрейн". Для освобождения своего лидера, арестованного властями, повстанцы нападают на полицейский фургон. Заодно с ним получают свободу и несколько обычных преступников, не имеющих отношения к повтсанцам. За ...
09
ноя
2013
ноя
2013
Побег из завтра / Escape from Tomorrow (Рэнди Мур) [2013, ужасы, фэнтези, драма, DVDRip]VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Рэнди Мур
Жанр: ужасы, фэнтези, драма
Продолжительность: 01:30:16
Год выпуска: 2013
В ролях: Рой Абрамсон, Елена Шубер, Кейтлинн Родригес, Jack Dalton, Даниэль Сафади, Аннет Махендру, Ли Армстронг, Кимберли Эйблс Джиндра, Трей Лони, Эми Лукас
Описание: В фильме рассказывается история человека, который отправляется с детьми в Диснейленд, где у него начинаются галлюцинации, ему кажется, что его хочет убить собственный сын, и тогда семейная идиллия превращается в череду пугающих событий ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Рэнди Мур
Жанр: ужасы, фэнтези, драма
Продолжительность: 01:30:16
Год выпуска: 2013
В ролях: Рой Абрамсон, Елена Шубер, Кейтлинн Родригес, Jack Dalton, Даниэль Сафади, Аннет Махендру, Ли Армстронг, Кимберли Эйблс Джиндра, Трей Лони, Эми Лукас
Описание: В фильме рассказывается история человека, который отправляется с детьми в Диснейленд, где у него начинаются галлюцинации, ему кажется, что его хочет убить собственный сын, и тогда семейная идиллия превращается в череду пугающих событий ...
17
дек
2017
дек
2017
Удивительные подземные тайны (1-2 серии из 3) / Amazing Underground Secrets (Линетт Сингер) [2011, документальный, научно-познавательный, DVB] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVB, MPEG-TS, MPEG2, MP2
Страна: Великобритания, Spring Flms for Reader's Digest
Режиссер: Линетт Сингер
Жанр: документальный, научно-познавательный
Продолжительность: 2 x ~00:56:00
Год выпуска: 2011
Описание: Мы никогда не задумываемся об этом в нашей повседневной жизни - но у нас под ногами лежит целый другой мир. Это и извивающиеся тоннели, огромные пещеры и даже целые города. Удивительное многообразие подземных сооружений, которое доказывает, что наша планета - это не только то, что мы видим. О чем-то, спрятавшемся у н ...
Формат: DVB, MPEG-TS, MPEG2, MP2
Страна: Великобритания, Spring Flms for Reader's Digest
Режиссер: Линетт Сингер
Жанр: документальный, научно-познавательный
Продолжительность: 2 x ~00:56:00
Год выпуска: 2011
Описание: Мы никогда не задумываемся об этом в нашей повседневной жизни - но у нас под ногами лежит целый другой мир. Это и извивающиеся тоннели, огромные пещеры и даже целые города. Удивительное многообразие подземных сооружений, которое доказывает, что наша планета - это не только то, что мы видим. О чем-то, спрятавшемся у н ...
30
дек
2017
дек
2017
Тайны египетских пирамид (2 части из 2) / Lost Secrets of the Pyramid (Гвин Уильямс) [2017, документальный, история, исследования, DVB 720p] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVB 720p, MPEG-TS, AVC/MPEG4, MP2/MP2
Страна: Великобритания, Канада, Windfall Films, CMF, Argonon, Alibi Entertainment
Режиссер: Гвин Уильямс
Жанр: документальный, история, исследования
Продолжительность: 2 x ~00:50:00
Год выпуска: 2017
Описание: Присоединяйтесь к археологам, которые расшифровывают дневник строителя пирамид возрастом 4500 лет. Смогут ли они воссоздать древнюю лодку и узнать, как строилась Великая пирамида и как они перевозили каменные блоки, используя лишь мускульную силу? Рейтинг MPAA -
Видео: 1280x72 ...
Формат: DVB 720p, MPEG-TS, AVC/MPEG4, MP2/MP2
Страна: Великобритания, Канада, Windfall Films, CMF, Argonon, Alibi Entertainment
Режиссер: Гвин Уильямс
Жанр: документальный, история, исследования
Продолжительность: 2 x ~00:50:00
Год выпуска: 2017
Описание: Присоединяйтесь к археологам, которые расшифровывают дневник строителя пирамид возрастом 4500 лет. Смогут ли они воссоздать древнюю лодку и узнать, как строилась Великая пирамида и как они перевозили каменные блоки, используя лишь мускульную силу? Рейтинг MPAA -
Видео: 1280x72 ...
28
июн
2017
июн
2017
Побег из Захрейна / Escape from Zahrain (Роналд Ним) [1962, боевик, драма, приключения, BDRip 720p] MVO+VO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AС3/DTS
Страна: США
Режиссер: Роналд Ним
Жанр: Боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:33:16
Год выпуска: 1962
В ролях: Юл Бриннер, Энтони Карузо, Сэл Минео, Джей Новелло, Мэдлин Ру, Леонард Стронг, Джек Уорден, Джеймс Мейсон, Крис Мансон
Описание: Для освобождения своего лидера, арестованного властями, повстанцы нападают на полицейский фургон. Заодно с ним получают свободу и другие арестанты, мошенник, ограбивший нефтяную компанию и маньяк-садист. Захватив старую санитарную машину ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AС3/DTS
Страна: США
Режиссер: Роналд Ним
Жанр: Боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:33:16
Год выпуска: 1962
В ролях: Юл Бриннер, Энтони Карузо, Сэл Минео, Джей Новелло, Мэдлин Ру, Леонард Стронг, Джек Уорден, Джеймс Мейсон, Крис Мансон
Описание: Для освобождения своего лидера, арестованного властями, повстанцы нападают на полицейский фургон. Заодно с ним получают свободу и другие арестанты, мошенник, ограбивший нефтяную компанию и маньяк-садист. Захватив старую санитарную машину ...