Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] , cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Спайк Брандт
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 00:57:07
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Джейкоб Бертран, Грэй ДеЛисл, Гаррисон Кейллор.
Описание: В этом мультфильме Том и Джерри — одни из последних зверушек, оставшихся в парке развлечений «Город сказок». Здесь «мечты оживают, если ты веришь в это». Мальчик Джек хочет спасти парк от рук жадного миллиардера и вместе со своими верными друзьями — котом и мышонком — решает продать своего бычка за приг ...
02
авг
2013
авг
2013
[PSP] Пила 3D / Пила 7 / Saw 3D (2010) [BDRip, MP4, H.264, AAC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Кевин Гротерт
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 01:30:00
Год выпуска: 2010
Устройство: PSP
В ролях: Костас Мэндилор, Шон Патрик Флэнери, Тобин Белл, Кэри Элвис, Бетси Расселл, Дин Армстронг, Чэд Донелла, Джина Холден, Наоми Сникус, Ребекка Маршалл
Описание: Жертвы Пилы, выжившие в предыдущих испытаниях, обращаются за психологической помощью к товарищу по несчастью Бобби Дагену. Но когда его собственные темные тайны всплывают на свет, развязывается нов ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Кевин Гротерт
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 01:30:00
Год выпуска: 2010
Устройство: PSP
В ролях: Костас Мэндилор, Шон Патрик Флэнери, Тобин Белл, Кэри Элвис, Бетси Расселл, Дин Армстронг, Чэд Донелла, Джина Холден, Наоми Сникус, Ребекка Маршалл
Описание: Жертвы Пилы, выжившие в предыдущих испытаниях, обращаются за психологической помощью к товарищу по несчастью Бобби Дагену. Но когда его собственные темные тайны всплывают на свет, развязывается нов ...
31
июл
2013
июл
2013
[PSP] Сонная лощина / Sleepy Hollow (1999) [BDRip, MP4, H.264, AAC] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - | Superbit |
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США, Германия
Режиссер: Тим Бёртон
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив
Продолжительность: 01:45:19
Год выпуска: 1999
Устройство: PSP
В ролях: Джонни Депп, Кристина Риччи, Миранда Ричардсон, Майкл Гэмбон, Каспер Ван Дин, Джеффри Джонс, Кристофер Ли, Ричард Гриффитс, Йен МакДиармид, Майкл Гоф, Марк Пикеринг, Лиза Мари, Стивен Вэддингтон, Кристофер Уокен, Клер Скиннер, Алан Армстронг, Марк Спэлдинг, Jessica Oyelowo, Тони Модсли, Питер Гиннесс, Николас Хеветсон ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США, Германия
Режиссер: Тим Бёртон
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив
Продолжительность: 01:45:19
Год выпуска: 1999
Устройство: PSP
В ролях: Джонни Депп, Кристина Риччи, Миранда Ричардсон, Майкл Гэмбон, Каспер Ван Дин, Джеффри Джонс, Кристофер Ли, Ричард Гриффитс, Йен МакДиармид, Майкл Гоф, Марк Пикеринг, Лиза Мари, Стивен Вэддингтон, Кристофер Уокен, Клер Скиннер, Алан Армстронг, Марк Спэлдинг, Jessica Oyelowo, Тони Модсли, Питер Гиннесс, Николас Хеветсон ...
26
апр
2013
апр
2013
[PSP] Дом с паранормальными явлениями / A Haunted House (2013) [HDRip, MP4, H.264, AAC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[Лицензия], cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Майкл Тиддес
Жанр: ужасы, комедия
Продолжительность: 01:26:25
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Марлон Уайанс, Эссенс Эткинс, Седрик «Развлекатель», Ник Свардсон, Дэвид Кокнер, Дейв Шеридан, Марлен Форте, Аланна Юбак, Эндрю Дэйли, Эффион Крокетт
Описание: Малкольм и Киша переезжают в дом своей мечты, но скоро понимают, что там уже проживает демон. Когда Киша становится одержимой, Малкольм обращается за помощью к священнику, экстрасенсу и команде охотни ...
Формат: HDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Майкл Тиддес
Жанр: ужасы, комедия
Продолжительность: 01:26:25
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Марлон Уайанс, Эссенс Эткинс, Седрик «Развлекатель», Ник Свардсон, Дэвид Кокнер, Дейв Шеридан, Марлен Форте, Аланна Юбак, Эндрю Дэйли, Эффион Крокетт
Описание: Малкольм и Киша переезжают в дом своей мечты, но скоро понимают, что там уже проживает демон. Когда Киша становится одержимой, Малкольм обращается за помощью к священнику, экстрасенсу и команде охотни ...
20
апр
2013
апр
2013
[PSP] Реальные пацаны 5 сезон [28 из ХХ] (2013) [DVB, MP4, H.264, AAC]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVB, MP4, H.264, AAC
Страна: Россия, Гуд Стори Медиа
Режиссер: Жанна Кадникова
Жанр: комедия
Продолжительность: 24 х ~00:24:00
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Николай Наумов, Антон Богданов, Владимир Селиванов, Станислав Тляшев, Игорь Ознобихин, Марина Федункив, Валентина Мазунина, Алексей Базанов, Армен Бежанян, Мария Шекунова
Описание: Пацаны в Москве! Колян поступает в ВУЗ, Лера ждет в гости свою старую московскую подругу Аньку, а Антоха и Вован покупают машину и собираются остановиться у Коляна.
Видео: H.264, 368х272, 650 K ...
Формат: DVB, MP4, H.264, AAC
Страна: Россия, Гуд Стори Медиа
Режиссер: Жанна Кадникова
Жанр: комедия
Продолжительность: 24 х ~00:24:00
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Николай Наумов, Антон Богданов, Владимир Селиванов, Станислав Тляшев, Игорь Ознобихин, Марина Федункив, Валентина Мазунина, Алексей Базанов, Армен Бежанян, Мария Шекунова
Описание: Пацаны в Москве! Колян поступает в ВУЗ, Лера ждет в гости свою старую московскую подругу Аньку, а Антоха и Вован покупают машину и собираются остановиться у Коляна.
Видео: H.264, 368х272, 650 K ...
14
апр
2013
апр
2013
[PSP] Охoтники нa гaнгстeрoв / Gаngstеr Squаd (2013) [BDRip MP4, H.264, AAC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes-Russia], cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Рубен Флейшер
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:52:55
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Джош Бролин, Райан Гослинг, Ник Нолти, Эмма Стоун, Энтони Маки, Джованни Рибизи, Майкл Пенья, Роберт Патрик, Шон Пенн, Холт МакКэллани
Описание: Лос-Анджелес, 1949 год. Уроженец Бруклина, жестокий главарь банды Микки Коэн держит город в ежовых рукавицах, собирая «грязные» деньги от торговли наркотиками, оружием и проституции, и - есл ...
Формат: BDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Рубен Флейшер
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:52:55
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Джош Бролин, Райан Гослинг, Ник Нолти, Эмма Стоун, Энтони Маки, Джованни Рибизи, Майкл Пенья, Роберт Патрик, Шон Пенн, Холт МакКэллани
Описание: Лос-Анджелес, 1949 год. Уроженец Бруклина, жестокий главарь банды Микки Коэн держит город в ежовых рукавицах, собирая «грязные» деньги от торговли наркотиками, оружием и проституции, и - есл ...
10
апр
2013
апр
2013
[PSP] Спартак: Война Проклятых, 3 сезон 1-10 серии из 10 / Spartacus: War of the Damned [LostFilm] (2013) [HDTVRip, MP4, H.264, AAC] MVO
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [LostFilm], cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Майкл Херст, Рик Джейкобсон, Джесси Уарн
Жанр: боевик, драма, приключения, биография, история
Продолжительность: 10 х 00:50:56
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Лиам Макинтайр, Ману Беннетт, Дастин Клер, Синтия Аддай-Робинсон, Питер Менса, Ник Тарабэй, Люси Лоулесс, Вива Бьянка, Крэйг Паркер
Описание: Вслед за кровавым побегом из дома Батиата, восстание гладиаторов начинает вселять страх в сердце Римской республики. Гай Клавдий Глабр и его римс ...
Формат: HDTVRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Майкл Херст, Рик Джейкобсон, Джесси Уарн
Жанр: боевик, драма, приключения, биография, история
Продолжительность: 10 х 00:50:56
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Лиам Макинтайр, Ману Беннетт, Дастин Клер, Синтия Аддай-Робинсон, Питер Менса, Ник Тарабэй, Люси Лоулесс, Вива Бьянка, Крэйг Паркер
Описание: Вслед за кровавым побегом из дома Батиата, восстание гладиаторов начинает вселять страх в сердце Римской республики. Гай Клавдий Глабр и его римс ...
20
мар
2013
мар
2013
[PSP] Магазинчик самоубийств / Le magasin des suicides (2012) [HDRip, MP4, H.264, AAC] MVO
Оригинальное название: Le magasin des suicides
Год выпуска: 2012 г. Cтрана: Франция, Канада, Бельгия
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия
Продолжительность: 01:19:06Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Лицензия] Cубтитры: Русские [на песни]Режиссер: Патрис Леконт
Роли озвучивали: Бернар Алан, Изабель Спад, Кейси Моттет Кляйн, Изабель Джани, Лоран Жандрон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Эрик Метайе, Жак Мату, Юрбен Канселье, Паскаль
ПарментьеОписание: В неком городе, где жизнь невероятно уныла и невыносима, на протяжении многих поколений процветает магазин, который торгует всем необ ...
Год выпуска: 2012 г. Cтрана: Франция, Канада, Бельгия
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия
Продолжительность: 01:19:06Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Лицензия] Cубтитры: Русские [на песни]Режиссер: Патрис Леконт
Роли озвучивали: Бернар Алан, Изабель Спад, Кейси Моттет Кляйн, Изабель Джани, Лоран Жандрон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Эрик Метайе, Жак Мату, Юрбен Канселье, Паскаль
ПарментьеОписание: В неком городе, где жизнь невероятно уныла и невыносима, на протяжении многих поколений процветает магазин, который торгует всем необ ...
18
мар
2013
мар
2013
[PSP] Пролетая над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) [BDRip, MP4, H.264, AAC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Милош Форман
Жанр: драма
Продолжительность: 02:13:42
Год выпуска: 1975
Устройство: PSP
В ролях: Джек Николсон, Луиз Флетчер, Уильям Редфилд, Майкл Берриман, Питер Брокко, Дин Р. Брукс, Алонсо Браун, Скэтмэн Кроверс, Муако Кумбука, Дэнни ДеВито, Уильям Дюэл, Лан Фендорс, Натан Джордж, Кен Кенни, Мэл Ламберт, Сидни Лассик, Кэй Ли, Кристофер Ллойд, Дуайт Марфилд, Тед Марклэнд.
Описание: Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно ...
Формат: BDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Милош Форман
Жанр: драма
Продолжительность: 02:13:42
Год выпуска: 1975
Устройство: PSP
В ролях: Джек Николсон, Луиз Флетчер, Уильям Редфилд, Майкл Берриман, Питер Брокко, Дин Р. Брукс, Алонсо Браун, Скэтмэн Кроверс, Муако Кумбука, Дэнни ДеВито, Уильям Дюэл, Лан Фендорс, Натан Джордж, Кен Кенни, Мэл Ламберт, Сидни Лассик, Кэй Ли, Кристофер Ллойд, Дуайт Марфилд, Тед Марклэнд.
Описание: Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно ...
16
мар
2013
мар
2013
[PSP] Спаун / Отродье / Выродок / Мразь / Spawn [Режиссерская версия / Director's Cut] (1997) [BDRip, MP4, H.264, AAC] 2xMVO + 2xDVO
Спаун / Отродье / Выродок / Мразь / SpawnОригинальное название: Spawn
Год выпуска: 1997 г.
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, фантастика
Продолжительность: 01:38:38Перевод:Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз-Видео Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания Профессиональный (двухголосый закадровый) ИНИС (по заказу Союз-Видео) Профессиональный (многоголосый закадровый) Cубтитры: нетРежиссер: Марк Э. З. Диппе / Mark A.Z. Dippe
В ролях: Майкл Джей Уайт (Al Simmons, Spawn), Джон Легуизамо (Clown, Violator), Мартин Шин (Jason Wynn), Тереза Рэндл (Wanda Blake), Никол Уильямсон (C ...
Год выпуска: 1997 г.
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, фантастика
Продолжительность: 01:38:38Перевод:Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз-Видео Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания Профессиональный (двухголосый закадровый) ИНИС (по заказу Союз-Видео) Профессиональный (многоголосый закадровый) Cубтитры: нетРежиссер: Марк Э. З. Диппе / Mark A.Z. Dippe
В ролях: Майкл Джей Уайт (Al Simmons, Spawn), Джон Легуизамо (Clown, Violator), Мартин Шин (Jason Wynn), Тереза Рэндл (Wanda Blake), Никол Уильямсон (C ...
12
мар
2013
мар
2013
[PSP] Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак / Chinese Zodiac (2012) [HDRip, MP4, H.264, AAC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Гонконг, Китай
Режиссер: Джеки Чан
Жанр: боевик, комедия, приключения
Продолжительность: 02:02:56
Год выпуска: 2012
Устройство: PSP
В ролях: Джеки Чан, Квон Сан У, Ляо Фань, Синтхун Яо, Чжан Ланьсинь, Лаура Вейссбеккер, Оливер Платт, Эмили Гуйо, Кэйтлин Дешель, Кенни Джи
Описание: Главный герой истории — работающий по всему миру охотник за сокровищами Джей Си по кличке Ястреб. Известный антиквар предлагает ему отыскать шесть редких статуэток в виде голов животных. В свое время эти бро ...
Формат: HDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Гонконг, Китай
Режиссер: Джеки Чан
Жанр: боевик, комедия, приключения
Продолжительность: 02:02:56
Год выпуска: 2012
Устройство: PSP
В ролях: Джеки Чан, Квон Сан У, Ляо Фань, Синтхун Яо, Чжан Ланьсинь, Лаура Вейссбеккер, Оливер Платт, Эмили Гуйо, Кэйтлин Дешель, Кенни Джи
Описание: Главный герой истории — работающий по всему миру охотник за сокровищами Джей Си по кличке Ястреб. Известный антиквар предлагает ему отыскать шесть редких статуэток в виде голов животных. В свое время эти бро ...
26
фев
2013
фев
2013
[PSP] Муви 43 / Movie 43 (2013) [HDRip, MP4, H.264, AAC] AVO (Goblin)
Перевод: Авторский (одноголосый) [Goblin], cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Стивен Брилл, Питер Фаррелли, Боб Оденкирк
Жанр: Холли Берри, Джерард Батлер, Анна Фэрис, Хью Джекман, Джонни Ноксвил, Кристофер Минц-Плассе, Шонн Уильям Скотт, Эмма Стоун, Кейт Уинслет, Элизабет Бэнкс
Продолжительность: 01:39:30
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Холли Берри, Джерард Батлер, Анна Фэрис, Хью Джекман, Джонни Ноксвил, Кристофер Минц-Плассе, Шонн Уильям Скотт, Эмма Стоун, Кейт Уинслет, Элизабет Бэнкс
Описание: 25 cуперзвезд первой величины — в комедийном ...
Формат: HDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Стивен Брилл, Питер Фаррелли, Боб Оденкирк
Жанр: Холли Берри, Джерард Батлер, Анна Фэрис, Хью Джекман, Джонни Ноксвил, Кристофер Минц-Плассе, Шонн Уильям Скотт, Эмма Стоун, Кейт Уинслет, Элизабет Бэнкс
Продолжительность: 01:39:30
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Холли Берри, Джерард Батлер, Анна Фэрис, Хью Джекман, Джонни Ноксвил, Кристофер Минц-Плассе, Шонн Уильям Скотт, Эмма Стоун, Кейт Уинслет, Элизабет Бэнкс
Описание: 25 cуперзвезд первой величины — в комедийном ...
26
фев
2013
фев
2013
[PSP] Муви 43 / Movie 43 (2013) [HDRip, MP4, H.264, AAC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Стивен Брилл, Питер Фаррелли, Боб Оденкирк
Жанр: Холли Берри, Джерард Батлер, Анна Фэрис, Хью Джекман, Джонни Ноксвил, Кристофер Минц-Плассе, Шонн Уильям Скотт, Эмма Стоун, Кейт Уинслет, Элизабет Бэнкс
Продолжительность: 01:39:30
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Холли Берри, Джерард Батлер, Анна Фэрис, Хью Джекман, Джонни Ноксвил, Кристофер Минц-Плассе, Шонн Уильям Скотт, Эмма Стоун, Кейт Уинслет, Элизабет Бэнкс
Описание: 25 cуперзвезд первой величины — в комед ...
Формат: HDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Стивен Брилл, Питер Фаррелли, Боб Оденкирк
Жанр: Холли Берри, Джерард Батлер, Анна Фэрис, Хью Джекман, Джонни Ноксвил, Кристофер Минц-Плассе, Шонн Уильям Скотт, Эмма Стоун, Кейт Уинслет, Элизабет Бэнкс
Продолжительность: 01:39:30
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Холли Берри, Джерард Батлер, Анна Фэрис, Хью Джекман, Джонни Ноксвил, Кристофер Минц-Плассе, Шонн Уильям Скотт, Эмма Стоун, Кейт Уинслет, Элизабет Бэнкс
Описание: 25 cуперзвезд первой величины — в комед ...
11
фев
2013
фев
2013
[PSP] Храбрый плавник / Back to the Sea (2012) [DVDRip, MP4, H.264, AAC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия], cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Китай, Канада
Режиссер: Том Лу слоган: «Приключения начинаются!»
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:33:37
Год выпуска: 2012
Устройство: PSP
В ролях: Юрий Ловенталь, Кэт Сауси, Мэттью Кинг, Джеймс Си, Энни Мумоло, Тим Карри, Марк Хэмилл, Том Кенни, Кристиан Слэйтер
Описание: В прибрежных водах Нью-Йорка живет Кевин — маленькая летучая рыбка. Каждый день Кевин играет со своими друзьями и мечтает попасть на остров Барбадос, в королевство летучих рыб, но его родители счи ...
Формат: DVDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Китай, Канада
Режиссер: Том Лу слоган: «Приключения начинаются!»
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:33:37
Год выпуска: 2012
Устройство: PSP
В ролях: Юрий Ловенталь, Кэт Сауси, Мэттью Кинг, Джеймс Си, Энни Мумоло, Тим Карри, Марк Хэмилл, Том Кенни, Кристиан Слэйтер
Описание: В прибрежных водах Нью-Йорка живет Кевин — маленькая летучая рыбка. Каждый день Кевин играет со своими друзьями и мечтает попасть на остров Барбадос, в королевство летучих рыб, но его родители счи ...
04
фев
2013
фев
2013
[PSP] Легенды ночных стражей / Legend of the Guardians: The Owls of Ga Hoole (2010) [HDRip, MP4, H.264, AAC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США, Австралия
Режиссер: Зак Снайдер
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения
Продолжительность: 01:36:49
Год выпуска: 2010
Устройство: PSP
В ролях: Джим Стерджесс, Джоэл Эдгертон, Хьюго Уивинг, Эдриэнн ДеФариа, Ричард Роксбург, Дэвид Уэнэм, Хелен Миррен, Мириам Марголис, Сэм Нил, Джеффри Раш
Описание: Миром, в котором уже не осталось людей, правят совы… добрые… злые… как и всегда! В волшебном лесу — королевстве сов Тито — на Великом Дереве Га`Хуул, где разумные совы живут в гармонии, на ...
Формат: HDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США, Австралия
Режиссер: Зак Снайдер
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения
Продолжительность: 01:36:49
Год выпуска: 2010
Устройство: PSP
В ролях: Джим Стерджесс, Джоэл Эдгертон, Хьюго Уивинг, Эдриэнн ДеФариа, Ричард Роксбург, Дэвид Уэнэм, Хелен Миррен, Мириам Марголис, Сэм Нил, Джеффри Раш
Описание: Миром, в котором уже не осталось людей, правят совы… добрые… злые… как и всегда! В волшебном лесу — королевстве сов Тито — на Великом Дереве Га`Хуул, где разумные совы живут в гармонии, на ...