11
фев
2011

Гениальные аферисты / Бумажная Луна / Paper Moon (Питер Богданович) [1973, Драма, комедия, DVD9]2xMVO+DVO+AVO

Гениальные аферисты / Бумажная Луна / Paper Moon 2xMVO+DVO+AVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Cубтитры: Английские, немецкие, французские, испанские + 25 прочих европейских
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Питер Богданович
Жанр: Драма, комедия
Продолжительность: 01:38:08
Год выпуска: 1973

В ролях: Райан О’Нил, Тейтум О’Нил, Мэдлин Кан, Джон Хиллерман, П.Дж. Джонсон, Джесси Ли Фултон, Джеймс Н. Харрелл, Лайла Уотерс, Ноубл Уиллингэм, Боб Янг

Описание: Авантюрный тандем случайных попутчиков колесит по маленьким городкам Канзаса во времена Великой Депрессии и промышляет мелкими, почти невинными махинациями, чтобы хоть как-то заработать на хлеб.Он — мошенник-неудачник по имени Мозэс, продающий Библии одиноким вдовам, поблескивая фальшивым золотым зубом.Она — девятилетняя девочка-сирота с недюжинной склонностью к авантюрам и практически не расстающаяся с сигаретой.

Рейтинг на КиноПоиск: 8.520
Рейтинг МРАА PG
Рейтинг на IMDB: 8.1/10

Видео: 720x576, (PAL 16:9), MPEG2 Video, 25,000 кадр/сек, ~4 832 Кбит/сек
Аудио#1:Английский, 48,0 КГц, AC3, 2 канала(ов), ~192 Кбит/сек [Оригинал]
Аудио#2: Русский, 48,0 КГц, AC3, 2 канала(ов), ~192 Кбит/сек [Профессиональный (многоголосый, закадровый)(НТВ)]
Аудио#3: Русский, 48,0 КГц, AC3, 2 канала(ов), ~192 Кбит/сек [Профессиональный (многоголосый, закадровый)(5-й канал)]
Аудио#4: Русский, 48,0 КГц, AC3, 2 канала(ов), ~192 Кбит/сек [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио#5: Русский, 48,0 КГц, AC3, 2 канала(ов), ~192 Кбит/сек [Авторский (одноголосый) (Михаил Иванов)]
Аудио#6: Английский, 48,0 КГц, AC3, 2 канала(ов), ~192 Кбит/сек [(Комментарии режиссера)]

Доп. информация
На диске присутствуют следующие дополнительные материалы (без перевода с английскими субтитрами):
- Комментарий режиссера Питера Богдановича
- The next picture show
- Asking for the moon
- Getting the moon[/field]
Награды

Оскар, 1974 год
Победитель:
Лучшая женская роль второго плана (Тейтум О'Нил)
Номинации:
Лучшая женская роль второго плана (Мэдлин Кан)
Лучший адаптированный сценарий
Лучший звук
Золотой глобус, 1974 год
Победитель:
Самый многообещающий новичок среди женщин (Тейтум О'Нил)
Номинации:
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Тейтум О'Нил)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Райан О'Нил)
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая женская роль второго плана (Мэдлин Кан)
Лучший режиссер (Питер Богданович)

MediaInfoReport

Полное имя : M:Paper MoonVIDEO_TSVTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мегабайт
Продолжительность : 22мин
Общий поток : 6 461 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 22мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 4 832 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9 800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.945
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Аудио #6
Идентификатор : 133 (0x85)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #4
Идентификатор : 35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #5
Идентификатор : 36 (0x24)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #6
Идентификатор : 37 (0x25)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #7
Идентификатор : 38 (0x26)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #8
Идентификатор : 39 (0x27)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #9
Идентификатор : 40 (0x28)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #10
Идентификатор : 41 (0x29)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #11
Идентификатор : 42 (0x2A)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #12
Идентификатор : 43 (0x2B)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #13
Идентификатор : 44 (0x2C)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #14
Идентификатор : 45 (0x2D)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #15
Идентификатор : 46 (0x2E)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #16
Идентификатор : 47 (0x2F)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #17
Идентификатор : 48 (0x30)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #18
Идентификатор : 49 (0x31)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #19
Идентификатор : 50 (0x32)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #20
Идентификатор : 51 (0x33)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 2с 760мс
Текст #21
Идентификатор : 52 (0x34)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #22
Идентификатор : 53 (0x35)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #23
Идентификатор : 54 (0x36)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #24
Идентификатор : 55 (0x37)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #25
Идентификатор : 56 (0x38)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #26
Идентификатор : 57 (0x39)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 22мин
Текст #27
Идентификатор : 58 (0x3A)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 2с 760мс
Текст #28
Идентификатор : 59 (0x3B)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 2с 760мс
Текст #29
Идентификатор : 60 (0x3C)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 2с 760мс
Текст #30
Идентификатор : 61 (0x3D)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 2с 760мс
Меню
Формат : DVD-Video
Видео / Фильмы в HD/BD и DVD / DVD9
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [5.8 GB]


20
сен
2016

Бумажная луна / Paper Moon (Питер Богданович) [1973, драма, комедия, криминал, BDRip] MVO + 2x DVO + AVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [5-й канал] + Профессиональный двухголосый [НТВ] + Профессиональный двухголосый + Авторский [Михаил Иванов]
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Питер Богданович
Жанр: драма, комедия, криминал
Продолжительность: 01:42:21
Год выпуска: 1973
В ролях: Райан О'Нил, Татум О'Нил, Мэделайн Кан, Джон Хиллерман, Джесси Ли Фултон, Джеймс Н. Харрелл, Лайла Уотерс, Ноубл Уиллингем
Описание: Авантюрный тандем случайных попутчиков колесит по маленьким городкам Канзаса во времена Великой Депрессии и промышляет мелкими, ...

24
июн
2007

Гениальные аферисты / Paper Moon (Питер Богданович) [1973, Комедия, драма, DVDRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Питер Богданович
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 01:42:38
Год выпуска: 1973
В ролях: Райан O'Нил, Tатум О'Нил
Описание: Авантюрный тандем случайных попутчиков колесит по маленьким городкам Канзаса во времена Великой Депрессии и промышляет мелкими, почти невинными махинациями, чтобы хоть как-то заработать на хлеб. Он — мошенник-неудачник по имени Мозэс, продающий Библии одиноким вдовам, поблескивая фальшивым золотым зубом. Она — девятилетняя девочка-сирота ...

01
авг
2017

Зловещая луна / Bad Moon (Эрик Ред) [1996, ужасы, фэнтези, боевик, триллер, драма, детектив, приключения, BDRip 720p] DUB+DVO+AVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские(полные, отключаемые, srt, sdh)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/AAC
Страна: США
Режиссер: Эрик Ред
Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер, драма, детектив, приключения
Продолжительность: 01:19:52
Год выпуска: 1996
В ролях: Мэриэл Хемингуэй, Майкл Паре, Мейсон Гэмбл, Кен Поуг, Хротгар Мэтьюз, Джоанна Лебовиц, Гэвин Бур, Джулия Монтгомери Браун, Примо
Описание: На северо-западе Канады, среди дремучих лесов, ночами, когда восходит зловеще — багровая луна, наступает ужас… Свирепое чудовище, полузверь — получеловек, выходит на охот ...

30
июл
2014

Луна 2112 / Moon (Дункан Джонс) [2009, фантастика, драма, BDRip-AVC] 2xMVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: русские, английские
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Великобритания
Режиссер: Дункан Джонс
Жанр: фантастика, драма
Продолжительность: 01:37:09
Год выпуска: 2009
В ролях: Сэм Рокуэлл, Кевин Спейси, Доминик МакЭллигот, Рози Шоу, Эдриэнн Шоу, Кая Скоделарио, Бенедикт Вонг, Мэтт Берри, Малкольм Стюарт, Робин Чок
Описание: Контракт Сэма подходит к концу: он провел три года на Луне, следя за автоматизированной станцией по добыче редкого газа. Три долгих года в полном одиночестве, если не считать говорящего робота ГЕРТИ, могу ...

18
фев
2017

Бумажная погоня / The Paper Chase (Джеймс Бриджес) [1973, драма, комедия, WEB-DLRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Первый канал), cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джеймс Бриджес
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:51:08
Год выпуска: 1973
В ролях: Тимоти Боттомс, Линдсей Вагнер, Джон Хаусмен, Грэм Беккел, Джеймс Нафтон, Эдвард Херрманн, Крэйг Ричард Нельсон, Роберт Лидьярд, Ленни Бэйкер, Дэвид Кленнон
Описание: Харт — первокурсник юридического факультета Гарварда. Он пытается пережить учебный год и защитить диплом под началом строгого профессора, легендарного Кингсфилда. С помощью своих одногруппников Ха ...

04
фев
2015

Восход Черной луны / Black Moon Rising (Харли Коклисс) [1986, фантастика, боевик, триллер, BDRip 720p] DVO+2xMVO+AVO

Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: Русские, английские (полные отключаемые, srt), русские, английские (полные отключаемые, pgs)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Харли Коклисс
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:39:30
Год выпуска: 1986
В ролях: Томми Ли Джонс, Линда Хэмилтон, Роберт Вон, Ричард Джэкел, Ли Винг, Бубба Смит, Дэн Шор, Уильям Сэндерсон, Кинен Уинн, Ник Кассаветис
Описание: История, которая начинается с угона сверхмощного автомобиля с реактивным двигателем — «Черная луна», становится еще более запутанной, когда к разборкам меж ...

05
фев
2015

Восход Черной луны / Black Moon Rising (Харли Коклисс) [1986, фантастика, боевик, триллер, Blu-ray 1080p] 2xMVO+DVO+AVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, АС-3
Страна: США
Режиссер: Харли Коклисс
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:39:30
Год выпуска: 1986
В ролях: Томми Ли Джонс, Линда Хэмилтон, Роберт Вон, Ричард Джэкел, Ли Винг, Бубба Смит, Дэн Шор, Уильям Сэндерсон, Кинен Уинн, Ник Кассаветис
Описание: История, которая начинается с угона сверхмощного автомобиля с реактивным двигателем — «Черная луна», становится еще более запутанной, когда к разборкам между «специалистами» по незаконной транспортировке, гангст ...

03
фев
2015

Восход Черной луны / Black Moon Rising (Харли Коклисс) [1986, фантастика, боевик, триллер, BDRemux 1080p] 2xMVO+DVO+AVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRemux, BDАV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Харли Коклисс
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:39:30
Год выпуска: 1986
В ролях: Томми Ли Джонс, Линда Хэмилтон, Роберт Вон, Ричард Джэкел, Ли Винг, Бубба Смит, Дэн Шор, Уильям Сэндерсон, Кинен Уинн, Ник Кассаветис
Описание: История, которая начинается с угона сверхмощного автомобиля с реактивным двигателем — «Черная луна», становится еще более запутанной, когда к разборкам между «специалистами» по незаконной транспортировке, гангсте ...

29
янв
2015

Горькая луна / Bitter Moon (Роман Полански / Roman Polanski/) [1992, триллер, драма, мелодрама, DVDRip] AVO

Перевод: Авторский (одноголосый) переводчик не опознан Cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, Великобритания, США
Режиссер: Роман Полански / Roman Polanski/
Жанр: триллер, драма, мелодрама
Продолжительность: 2:19:41
Год выпуска: 1992
В ролях: Питер Койот /Peter Coyote/, Эмманюэль Сенье /Emmanuelle Seigner/, Кристин Скотт-Томас /Kristin Scott-Thomas/, Софи Патель /Sophie Patel/, Хью Грант /Hugh Grant/, Виктор Банерджи /Victor Banerjee/
Описание: Случайная встреча ранним весенним утром в парижском автобусе на всю оставшуюся жизнь определила судьбу Оскара и Мими. И ...

10
авг
2012

Фарфоровая луна / China Moon (Джон Бэйли) [1991, триллер, мелодрама, DVDRip] AVO

Перевод: Авторский (Визгунов Сергей), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Бэйли
Жанр: триллер, мелодрама
Продолжительность: 01:36:21
Год выпуска: 1991
В ролях: Эд Харрис, Мэдлин Стоу, Бенисио Дель Торо, Чарльз Дэнс, Прюитт Тэйлор Винс, Патриция Хили, Тим Пауэлл, Ларри Шулер, Роб Эдвард Моррис, Пол Дэрби
Описание: Детектив Кайл Бодайн влюбляется в замужнюю женщину Рэйчел. Она уже не раз хотела бросить избивавшего её мужа. Когда Рэйчел в очередной раз попыталась уйти от него, возникла стычка, во время которой она убивает мужа. Детективу приходится помо ...

21
авг
2016

Кровавая луна / Blood Moon (Джереми Вудинг) [2014, ужасы, триллер, вестерн, HDRip] AVO

Перевод: Авторский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Джереми Вудинг
Жанр: ужасы, триллер, вестерн
Продолжительность: 01:25:43
Год выпуска: 2014
В ролях: Джордж Благден, Том Котчер, Бэрри Де Ла Рош, Раффаэлло Дегруттола, Шон Дули, Джек Фокс, Дэйв Фултон, Кори Джонсон, Тони Ло, Элинор Мацуура
Описание: 1887 Колорадо. Пустынный город освещен сиянием красноватого полнолуния. Дилижанс, полный пассажиров и загадочный стрелок в плену у двух преступников,находящихся в бегах. Когда путешественники пытаются перехитрить преступников, стано ...

09
дек
2014

Раскалённая Луна / High Moon (Адам Кэйн) [2014, фантастика, триллер, драма, HDTVRip] DVO

Перевод: Любительский (двухголосый) [PashaUp & ИриСКА] Cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Канада
Режиссер: Адам Кэйн
Жанр: фантастика, триллер, драма
Продолжительность: 01:48:07
Год выпуска: 2014
В ролях: Джонатан Такер, Крис Диамантополос, Дэйна Дэвис, Черити Уэйкфилд, Джэйк Сендвиг, Даррен Шалави, Гари Чок, Констанс Ву, Кирби Мороу
Описание: В далеком будущем земляне колонизировали Луну и начали добычу полезных ископаемых. Крупные корпорации, принадлежащие различным странам, ведут борьбу за доступ к богатым месторождениям. Американцы не доверяют русским, т ...

09
сен
2013

Фарфоровая луна / China Moon (Джон Бэйли) [1994, триллер, мелодрама, DVDRip] DVO

Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Бэйли
Жанр: триллер, мелодрама
Продолжительность: 01:39:56
Год выпуска: 1994
В ролях: Эд Харрис, Мэдлин Стоу, Чарльз Дэнс, Патриция Хили, Бенисио Дель Торо, Тим Пауэлл, Прюитт Тэйлор Винс, Ларри Шулер, Роб Эдвард Моррис, Пол Дэрби
Описание: Полицейский влюбляется в замужнюю женщину, у которой очень плохие отношения с мужем. Муж изменял ей, оскорблял ее, бил, она дважды пыталась развестись с ним. Наконец-то решилась бесповоротно, и вместе с новым возлюбленным поехала домой за ...

09
окт
2017

Холодная Луна / Cold Moon (Грифф Ферст / Griff Furst) [2016, ужасы, триллер, драма, криминал, детектив, WEBDLRip] DVO

Перевод: Любительский (двухголосый) ["Синема УС"], cубтитры: отсутствуют
Формат: WEBDLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Грифф Ферст / Griff Furst
Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:27:56
Год выпуска: 2016
В ролях: Томми Вайсо, Кристофер Ллойд, Джош Стюарт, Фрэнк Уэйли, Робби Кей, Кэнди Кларк
Описание: После страшной трагедии в сонном южном городке начали происходить странные вещи. Мигают огни светофоров, гробы вылезают из кладбищенской земли, а по улицам бродит жаждущий отмщения призрак…
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1831 kb ...

11
июн
2013

Лживая Луна / Liar's Moon (Дэвид Фишер) [1982, драма, DVDRip] DVO

Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Дэвид Фишер
Жанр: драма
Продолжительность: 01:40:46
Год выпуска: 1982
В ролях: Мэтт Диллон, Синди Фишер, Хойт Экстон, Маргарет Блай, Бродерик Кроуфорд, Кристофер Коннелли, Молли МакКарти, Тиффани Стеттнер, Ивонн Де Карло, Сьюзен Тайррелл
Описание: Молодой, красивый и обаятельный парень Джек из простой семьи полюбил дочь банкира Джинни. Но отец девушки, который в школе был знаком с матерью Джека, запрещает дочери встречаться с ним. Однако влюбленные, несмотря на все запреты, убега ...