Российские Пропилеи. Открытая структура: Якобсон-Бахтин-Лотман-Гаспаров (Автономова Н. С.) [2014, Философия, PDF/DjVu]

Предисловие ко второму изданию 6
Предисловие 10

Глава первая. Якобсон: «linguista sum...» 32
§ 1. Язык: пестрота феноменов и общность структур 33
§ 2. Структурализм и славистика в двух идейных конъюнктурах 48
§ 3. «Славянское обозрение»: научные споры и культурная дипломатия 64
§ 4. Принципы построения «евразийской лингвистики» 79
§ 5. Дальнейшие превращения структуры 95

Глава вторая. Бахтин: апология незавершенности 108
§ 1. Сдвиги контекстов 109
§ 2. Бахтин: критика и реконструкция 121
§ 3. О переводе: расщепление «слова» и кристаллизация «дискурса» 177
§4. Бахтин иЛотман: противостояния и переклички 189

Глава третья. Лотман: «от не-науки к науке!» 208
§ 1. История, структура, взрыв (память о Лотмане) 208
§ 2. Из архивов недавнего прошлого: Гаспаров о Лотмане 228
§ 3. Ретроспективный комментарий: Гаспаров, Лотман и марксизм 234
§ 4. Места неопределенности 247
§ 5. Лотман и Якобсон о переводе 261

Глава четвертая. Гаспаров: рыцарь «строгой науки» 274
§ 1. «Академик-еретик?» Наследие и рецепция 274
§ 2. Как возможна точная наука в филологии 289
§ 3. Перевод как служба понимания 314
§ 4. Из разговоров о филологии и философии 345

Глава пятая. Философия и филология: продолжение дискуссий 356
§ 1. «Остановимся и оглянемся» 356
§ 2. Философия и филология: резонансы споров 366
§ 3. Гипотеза: «постмодернизм» и «авангардизм» в широкой перспективе 390
§ 4. Философия и филология: опыт прошлого и современные задачи 400
§ 5. Перевод, язык, познание 423

Заключение 440

Приложения 447
I. Философско-филологические письма 447
II. Е. М. Мелетинский и Ю. М. Лотман: два письма о структурализме 473

Литература 476
Указатель имен. Составитель И. И. Ремезова 496
Bibliographical notice 506
Contents 507