Перевод: Профессиональный (одноголосый) [SDI Media]
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVB, MPEG-TS, MPEG2, MP2
Страна: Германия, Франция, Австралия, Arte, ZDF, ORF, SBS
Режиссер: Кристиан Твенте
Жанр: документальный, игровой, история
Продолжительность: 4 x ~00:52:09
Год выпуска: 2004
Описание: Крестьяне, рыцари, бюргеры, монахи... Четыре средневековых сословия. Они жили во времена, которые часто считают тёмными, дикими и жестокими. Но этот же период стал зарёй нового времени. Четырехсерийный документальный фильм проливает свет на эпоху, имевшую огромное значение для современной Европы. В нём расс ...
Лучшее в категории - Документальное кино / Исторические
25
окт
2018
окт
2018
Европа в Средние века (1-4 серии из 4) / Wege aus der Finsternis Europa im Mittelalter (Europe in the Middle Ages) (Кристиан Твенте) [2004, документальный, игровой, история, SATRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Германия, Франция, Австралия
Режиссер: Кристиан Твенте
Жанр: документальный, игровой, история
Продолжительность: 4 х ~ 00:52:00
Год выпуска: 2004
Описание: Крестьяне, рыцари, бюргеры, монахи... Четыре средневековых сословия. Они жили во времена, которые часто считают тёмными, дикими и жестокими. Но этот же период стал зарёй нового времени. Четырехсерийный документальный фильм проливает свет на эпоху, имевшую огромное значение для современной Европы. В нём рассказывается о научных, технических и культурных достижениях Средних веков, которые дали толчок техническому прогрессу и продолжают оказывать влияние на западное общество и по сей день. В каждой серии авторы фильма следуют за героем, принадлежащим одному из основных сословий, путешествуя по всей Европе, чтобы лучше представить себе мир рыцарей, монахов, крестьян и горожан, живших в Средние века.
Рейтинг на:
[imdb=http://www.imdb.com/title/tt3956880/]
Видео: 704x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1680 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
(тех. данные всех серий идентичны)
Список серий
01. Рыцари и турниры / Von Rittern und Turnieren (Knights and Tournaments)
02. Монахи и еретики / Von Monchen und Ketzern (Monks and Heretics)
03. Крестьяне и дворяне / Von Bauern und Edelmannern (Peasants and Nobles)
04. Города и соборы / Von Stadten und Kathedralen (Cities and Cathedrals)
02. Монахи и еретики / Von Monchen und Ketzern (Monks and Heretics)
03. Крестьяне и дворяне / Von Bauern und Edelmannern (Peasants and Nobles)
04. Города и соборы / Von Stadten und Kathedralen (Cities and Cathedrals)
23
мар
2019
мар
2019
Европа. История континента (1-4 серии из 4) / BBC. Wild Europe (Europe: A Natural History) (Иан Грэй) [2005, документальный, геология, история, природа, география, DVDRip-AVC] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: Русские
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H264, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Иан Грэй
Жанр: документальный, геология, история, природа, география
Продолжительность: 4 х ~ 00:50:00
Год выпуска: 2005
Описание: Этот фильм - грандиозное путешествие на три миллиарда лет назад, во времена Ледникового Периода и задолго до появления первого большого города. Вы сможете увидеть развитие континента от самого зарождения до наших дней. Проследите за основными событиями, которые сформировали пейзажи и дикую природу Европы. Ни один другой континент не может ...
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H264, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Иан Грэй
Жанр: документальный, геология, история, природа, география
Продолжительность: 4 х ~ 00:50:00
Год выпуска: 2005
Описание: Этот фильм - грандиозное путешествие на три миллиарда лет назад, во времена Ледникового Периода и задолго до появления первого большого города. Вы сможете увидеть развитие континента от самого зарождения до наших дней. Проследите за основными событиями, которые сформировали пейзажи и дикую природу Европы. Ни один другой континент не может ...
18
апр
2018
апр
2018
Кровь и слава. Гражданская война в США в цвете (1-4 серии из 4) / Blood and Glory: The Civil War in Color (1-2 серии из 4) (Кевин Барнс) [2015, документальный, война, история, HDTVRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Барнс
Жанр: документальный, война, история
Продолжительность: 4 х ~ 00:42:00
Год выпуска: 2015
Описание: Гражданская война, один из самых определяющих моментов в американской истории, она разорвала нацию, раздирая Север и Юг, брата против брата. В течение четырех лет более 750 000 военнослужащих и гражданских лиц были принесены в жертву, чтобы сделать Соединенные Штаты более совершенным Союзом, где гарантируются права каждого человека. Благодаря доступу к государс ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Барнс
Жанр: документальный, война, история
Продолжительность: 4 х ~ 00:42:00
Год выпуска: 2015
Описание: Гражданская война, один из самых определяющих моментов в американской истории, она разорвала нацию, раздирая Север и Юг, брата против брата. В течение четырех лет более 750 000 военнослужащих и гражданских лиц были принесены в жертву, чтобы сделать Соединенные Штаты более совершенным Союзом, где гарантируются права каждого человека. Благодаря доступу к государс ...
19
окт
2017
окт
2017
Выжить в небе (1-4 серии из 4) / Survival In The Skies (Джордж Харрис) [2015, документальный, авиотехника, HDTVRip 720p] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Джордж Харрис
Жанр: документальный, авиотехника
Продолжительность: 4х ~00:46:05
Год выпуска: 2015
Описание: Это история о четырех важнейших открытиях, рассказанная конструкторами, инженерами, испытателями и теми, кому эти изобретения спасли жизнь. Скафандр, парашют, катапультируемое кресло и реактивный двигатель – уникальные разработки, которые в наши дни превратились в продуманные устройства безопасности для тех, кто мечтает подняться на новые высоты.
Видео: 1280x720 (1 ...
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Джордж Харрис
Жанр: документальный, авиотехника
Продолжительность: 4х ~00:46:05
Год выпуска: 2015
Описание: Это история о четырех важнейших открытиях, рассказанная конструкторами, инженерами, испытателями и теми, кому эти изобретения спасли жизнь. Скафандр, парашют, катапультируемое кресло и реактивный двигатель – уникальные разработки, которые в наши дни превратились в продуманные устройства безопасности для тех, кто мечтает подняться на новые высоты.
Видео: 1280x720 (1 ...
03
ноя
2018
ноя
2018
Эволюция в действии (1-4 серии из 4) / Evolution on the Move (Жан-Франко Бартод) [2014, документальный, природа, эволюция, HDTVRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый) / "SDI Media" - текст читает: Александр Воронов /, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Жан-Франко Бартод
Жанр: документальный, природа, эволюция
Продолжительность: 4 х ~ 00:52:00
Год выпуска: 2014
Описание: Сериал о поразительных особенностях поведения животных. В Саудовской Аравии, в Канаде, в Сенегале и в России ученые, обнаружили виды, которые проходят через удивительный эволюционный скачок.
Видео: 720х400@709x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1800 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digit ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Жан-Франко Бартод
Жанр: документальный, природа, эволюция
Продолжительность: 4 х ~ 00:52:00
Год выпуска: 2014
Описание: Сериал о поразительных особенностях поведения животных. В Саудовской Аравии, в Канаде, в Сенегале и в России ученые, обнаружили виды, которые проходят через удивительный эволюционный скачок.
Видео: 720х400@709x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1800 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digit ...
07
фев
2016
фев
2016
В поисках племён охотников (1 сезон: 1-4 серии из 4) / Man Hunt (National Geographic) [2011, документальный, научно-познавательный, исследование, путешествия, HDTVRip] VO+DUB
Перевод: Профессиональный (одноголосый / голос рассказчика - полный дубляж)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Новая Зеландия, Natural History New Zealand Ltd., National Geographic
Режиссер: National Geographic
Жанр: документальный, научно-познавательный, исследование, путешествия
Продолжительность: 4 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2011
Описание: Исследователь Хейден Тёрнер отправляется на охоту вместе с племенами, использующими для убийства отравленные стрелы и дротики.
Релиз от:
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 47 ~1799 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Новая Зеландия, Natural History New Zealand Ltd., National Geographic
Режиссер: National Geographic
Жанр: документальный, научно-познавательный, исследование, путешествия
Продолжительность: 4 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2011
Описание: Исследователь Хейден Тёрнер отправляется на охоту вместе с племенами, использующими для убийства отравленные стрелы и дротики.
Релиз от:
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 47 ~1799 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 ...
06
сен
2016
сен
2016
Сергей Медведев. Загадки века (1-4 серии из 4) (АО ТРК ВС РФ ЗВЕЗДА ) [2016, документальный, история, война, расследование, SATRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: АО «ТРК ВС РФ «ЗВЕЗДА»
Жанр: документальный, история, война, расследование
Продолжительность: 4 х ~ 00:38:00
Год выпуска: 2016
Описание: Этот документальный цикл рассказывает о событиях, которые оставили важный след в мировой истории и имеют непосредственное отношение к нашей стране. Сериал основан на подлинных фактах, полученных из недавно открытых архивов ФСБ, СВР и РГВИА. Кроме этого в каждом фильме будут выдвинуты версии, во многом меняющие ранее существующее представление о том или ином с ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: АО «ТРК ВС РФ «ЗВЕЗДА»
Жанр: документальный, история, война, расследование
Продолжительность: 4 х ~ 00:38:00
Год выпуска: 2016
Описание: Этот документальный цикл рассказывает о событиях, которые оставили важный след в мировой истории и имеют непосредственное отношение к нашей стране. Сериал основан на подлинных фактах, полученных из недавно открытых архивов ФСБ, СВР и РГВИА. Кроме этого в каждом фильме будут выдвинуты версии, во многом меняющие ранее существующее представление о том или ином с ...
28
сен
2016
сен
2016
Романовы. Личные хроники века (1-4 серии из 4) (Виталий Якушев) [2016, документальный, DVB]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVB, MPEG-TS, H.264, MP2
Страна: Россия
Режиссер: Виталий Якушев
Жанр: документальный
Продолжительность: 4 x ~ 00:30:00
Год выпуска: 2016
Описание: В основе документального фильма – сокровенные размышления о времени и царской династии Николая Романовича Романова (1922-2014) – праправнука российского императора Николая I, историка, писателя и общественного деятеля. Николай Романович Романов рассказывает историю своего рода, своей семьи, говорит о семейных традициях, о том, какими в родовой памяти запечатлелись судьбоносные события первых дес ...
Формат: DVB, MPEG-TS, H.264, MP2
Страна: Россия
Режиссер: Виталий Якушев
Жанр: документальный
Продолжительность: 4 x ~ 00:30:00
Год выпуска: 2016
Описание: В основе документального фильма – сокровенные размышления о времени и царской династии Николая Романовича Романова (1922-2014) – праправнука российского императора Николая I, историка, писателя и общественного деятеля. Николай Романович Романов рассказывает историю своего рода, своей семьи, говорит о семейных традициях, о том, какими в родовой памяти запечатлелись судьбоносные события первых дес ...
30
окт
2018
окт
2018
Кровь и слава. Гражданская война в США в цвете (1-4 серии из 4) / Blood and Glory: The Civil War in Color (Кевин Барнс) [2015, документальный, война, история, BDRip-AVC] VO
Перевод: Профессиональный (oдноголосый ), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Барнс
Жанр: документальный, война, история
Продолжительность: 4 х ~ 00:42:00
Год выпуска: 2015
Описание: Гражданская война, один из самых определяющих моментов в американской истории, она разорвала нацию, раздирая Север и Юг, брата против брата. В течение четырех лет более 750 000 военнослужащих и гражданских лиц были принесены в жертву, чтобы сделать Соединенные Штаты более совершенным Союзом, где гарантируются права каждого человека. Благодаря доступу к государствен ...
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Барнс
Жанр: документальный, война, история
Продолжительность: 4 х ~ 00:42:00
Год выпуска: 2015
Описание: Гражданская война, один из самых определяющих моментов в американской истории, она разорвала нацию, раздирая Север и Юг, брата против брата. В течение четырех лет более 750 000 военнослужащих и гражданских лиц были принесены в жертву, чтобы сделать Соединенные Штаты более совершенным Союзом, где гарантируются права каждого человека. Благодаря доступу к государствен ...
23
дек
2016
дек
2016
Чистильщик, 1 сезон 1-4 серии из 4 / Der Tatortreiniger [ViruseProject] (Арни Фельдхузен) [2012, комедия, BDRip, L2]
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Германия
Режиссер: Арни Фельдхузен
Жанр: комедия
Озвучка: ViruseProject
Всего серий: 4
Продолжительность: 4~00:26:00
Год выпуска: 2012
В ролях: Бьярне Медель, Катарина М. Шуберт, Чарли Хюбнер, Аннеке Ким Сарнау, Бернд Мосс
Описание: «Шотти» — чистильщик, специализирующийся на уборке помещений после того, как криминалисты покидают место преступления. Его работа начинается там, где других тошнит от ужаса. Мотивы преступлений играют лишь второстепенную роль, основное внимание — на взаимоотношениях гл ...
Формат: BDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Германия
Режиссер: Арни Фельдхузен
Жанр: комедия
Озвучка: ViruseProject
Всего серий: 4
Продолжительность: 4~00:26:00
Год выпуска: 2012
В ролях: Бьярне Медель, Катарина М. Шуберт, Чарли Хюбнер, Аннеке Ким Сарнау, Бернд Мосс
Описание: «Шотти» — чистильщик, специализирующийся на уборке помещений после того, как криминалисты покидают место преступления. Его работа начинается там, где других тошнит от ужаса. Мотивы преступлений играют лишь второстепенную роль, основное внимание — на взаимоотношениях гл ...
06
янв
2018
янв
2018
Метрополии: Сила городов (1 сезон : 1-4 серии из 4) / Metropolis-Die Macht der Stadte (Metropolis: The Power of Cities) / (Манфред Баур) [2003, документальный, игровой, история, культура, DVB] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVB, MPEG-TS, MPEG2, MP2
Страна: Германия, ZDF, Arte, Christan Bauer Filmproduktion Munich, Discovery Communications
Режиссер: Манфред Баур, Ханнс Шулер
Жанр: документальный, игровой, история, культура
Продолжительность: 4 x ~00:52:00
Год выпуска: 2003
Описание: Более двух тысяч лет назад в Средиземноморье возникли великие города древности - первые столицы западного мира. Здесь процветали искусство, торговля, наука. В борьбе за власть и влияние правители этих городов создавали величественные сооружения. Рейтинг MPAA - ...
Формат: DVB, MPEG-TS, MPEG2, MP2
Страна: Германия, ZDF, Arte, Christan Bauer Filmproduktion Munich, Discovery Communications
Режиссер: Манфред Баур, Ханнс Шулер
Жанр: документальный, игровой, история, культура
Продолжительность: 4 x ~00:52:00
Год выпуска: 2003
Описание: Более двух тысяч лет назад в Средиземноморье возникли великие города древности - первые столицы западного мира. Здесь процветали искусство, торговля, наука. В борьбе за власть и влияние правители этих городов создавали величественные сооружения. Рейтинг MPAA - ...
19
мар
2017
мар
2017
В поисках племён охотников (1 сезон, 1-4 серии из 4) / NAT GEO WILD. Man Hunt (Новая Зеландия, Natural History New Zealand Ltd., National Geographic) [2011, документальный, HDTV 1080i] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MPEG-TS, H.264, MP2
Страна: Новая Зеландия
Режиссер: Новая Зеландия, Natural History New Zealand Ltd., National Geographic
Жанр: документальный
Продолжительность: 4х ~ 00:45:00
Год выпуска: 2011
Ведущий: Хейден Тёрнер
Описание: Исследователь Хейден Тёрнер отправляется на охоту вместе с племенами, использующими для убийства отравленные стрелы и дротики.
Видео: 1920x1080 (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), Main@L4.0, 13,9 Мбит/сек, ~ 0.268 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg (тех. данные в ...
Формат: HDTV 1080i, MPEG-TS, H.264, MP2
Страна: Новая Зеландия
Режиссер: Новая Зеландия, Natural History New Zealand Ltd., National Geographic
Жанр: документальный
Продолжительность: 4х ~ 00:45:00
Год выпуска: 2011
Ведущий: Хейден Тёрнер
Описание: Исследователь Хейден Тёрнер отправляется на охоту вместе с племенами, использующими для убийства отравленные стрелы и дротики.
Видео: 1920x1080 (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), Main@L4.0, 13,9 Мбит/сек, ~ 0.268 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg (тех. данные в ...
25
окт
2018
окт
2018
Ужас в небесах (1-4 серии из 4) / National Geographic. Terror in the Skies (Сэм Миллер, Эоин О'Ши) [2013, документальный, катастрофы, исследование, DVB] VO
Перевод: Профессиональный (oдноголосый) / Велес, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVB, MPEG-TS, H.264, MP2
Страна: Великобритания
Режиссер: Сэм Миллер, Эоин О'Ши
Жанр: документальный, катастрофы, исследование
Продолжительность: 4 х ~ 00:45:00
Год выпуска: 2013
Описание: Авиаинженер расследует опасные ситуации на борту, при которых чудом удалось избежать серьезного инцидента, а пассажиры ничего не узнали.
Рейтинг на: [imdb=http://www.imdb.com/title/tt3021288/]
Видео: 720х576@1024x576 (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), Main@Main, 3251 Кбит/сек, ~ 0.314 bit/pixel Аудио #1: Русский 48 kHz, MPEG Laye ...
Формат: DVB, MPEG-TS, H.264, MP2
Страна: Великобритания
Режиссер: Сэм Миллер, Эоин О'Ши
Жанр: документальный, катастрофы, исследование
Продолжительность: 4 х ~ 00:45:00
Год выпуска: 2013
Описание: Авиаинженер расследует опасные ситуации на борту, при которых чудом удалось избежать серьезного инцидента, а пассажиры ничего не узнали.
Рейтинг на: [imdb=http://www.imdb.com/title/tt3021288/]
Видео: 720х576@1024x576 (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), Main@Main, 3251 Кбит/сек, ~ 0.314 bit/pixel Аудио #1: Русский 48 kHz, MPEG Laye ...
29
мая
2017
мая
2017
Женщина в беде (4 сезон: 1-4 серии из 4) (Алексей Гусев) [2016, детектив, мелодрама, криминал, WEB-DLRip-AVC]
Формат: WEB-DLRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Режиссер: Алексей Гусев
Жанр: детектив, мелодрама, криминал
Продолжительность: 4 х ~ 00:45:00
Год выпуска: 2016
В ролях: Татьяна Казючиц, Максим Щёголев, Михаил Тарабукин, Вита Кузнецова, Денис Старков, Кира Кауфман, Александр Клемантович, Сергей Смирнов (IV), Екатерина Унтилова, Сергей Кудрявцев, Наталья Индейкина, Александр Черкашин, Юрий Салтыков, Наталья Щербакова, Олег Фёдоров (III)
Описание: Анина мама Валентина уходит ненадолго в собес и пропадает без следа. Наши герои сбиваются с ног, пытаясь отыскать ее, подозревают, что ее похитили – хотя кто ...
Режиссер: Алексей Гусев
Жанр: детектив, мелодрама, криминал
Продолжительность: 4 х ~ 00:45:00
Год выпуска: 2016
В ролях: Татьяна Казючиц, Максим Щёголев, Михаил Тарабукин, Вита Кузнецова, Денис Старков, Кира Кауфман, Александр Клемантович, Сергей Смирнов (IV), Екатерина Унтилова, Сергей Кудрявцев, Наталья Индейкина, Александр Черкашин, Юрий Салтыков, Наталья Щербакова, Олег Фёдоров (III)
Описание: Анина мама Валентина уходит ненадолго в собес и пропадает без следа. Наши герои сбиваются с ног, пытаясь отыскать ее, подозревают, что ее похитили – хотя кто ...
13
апр
2017
апр
2017
Женщина в беде (4 сезон: 1-4 серии из 4) (Валерий Царьков) [2017, драма, криминал, SATRip]
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Валерий Царьков
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: 4 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2017
В ролях: Максим Щёголев, Татьяна Казючиц, Кира Кауфман, Александр Клемантович, Сергей Смирнов
Описание: Анина мама Валентина уходит ненадолго в собес и пропадает без следа. Наши герои сбиваются с ног, пытаясь отыскать ее, подозревают, что ее похитили – хотя кто и зачем будет похищать пожилую женщину из небогатой семьи? Выясняется, что Валентина недавно продала дачный участок за подозрительно большие деньги. Ее муж Глеб подозревает, что ее мог похитить сын соседки ...
Режиссер: Валерий Царьков
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: 4 x ~ 00:45:00
Год выпуска: 2017
В ролях: Максим Щёголев, Татьяна Казючиц, Кира Кауфман, Александр Клемантович, Сергей Смирнов
Описание: Анина мама Валентина уходит ненадолго в собес и пропадает без следа. Наши герои сбиваются с ног, пытаясь отыскать ее, подозревают, что ее похитили – хотя кто и зачем будет похищать пожилую женщину из небогатой семьи? Выясняется, что Валентина недавно продала дачный участок за подозрительно большие деньги. Ее муж Глеб подозревает, что ее мог похитить сын соседки ...